キャンバスを編む
次に描きたい絵のために、
糸をくるくる、円く、円く。
数日かけて、初めて、自分の手でキャンバスを編みました。
くるくる 糸を巻くたびに、 小さな宇宙が息をしはじめる。
なぜだか、この円く編まれたキャンバスに、どうしても描きたくなって。
縦の糸も、横の糸も、
「わたし」も「あなた」も 全部がつながって、まんまるに。
このキャンバスに、描いてみます。
きっと、源から静かに現れたがっている、“かたち”。
この中心に、そっと耳をすませば、
源から立ちのぼる“かたち”。
絵を描くとき、私はできるだけ「私」を手放します。
大きな、本当の自分 ― 源から、描かせてもらいます。
消えながら、満たされながら。
わたしを超えた わたしで。
それは、静かな祈り。
ゆるしのなかに、そっと溶けていく祈り。
Weaving the Canvas
For the next piece I want to create,
I spent a few days carefully weaving the canvas by hand, wrapping the thread round and round in a circle.
With each loop of the thread,
a small universe begins to breathe.
For some reason, I feel a deep urge to paint on this canvas,
this round shape that I’ve woven.
The vertical threads, the horizontal threads,
‘me’ and ‘you’,
everything is connected, forming a perfect circle.
I will paint on this canvas,
with what surely wishes to emerge from the Source,
a form that gently rises from the center.
If I listen closely, I hear the form whispering from the Source.
When I paint, I do my best to let go of ‘myself’.
I allow the greater, truer self – the Source – to guide my hand.
Disappearing while being filled,
I become a version of myself beyond myself.
This is a quiet prayer,
a prayer that dissolves gently in forgivenes
