English Below
昨晩、とても印象的な夢を見たので、シェアさせてください。
私の体の周りに、いろんな大きさのダイヤモンドが落ちていました。
よく見てみると、すべての人の周りにもダイヤモンドが落ちています。
周りの人たちは、
「あの人のダイヤモンドのほうが大きくて綺麗！」
と言って、人の周りにあるダイヤモンドを拾いに行こうとします。
そのとき、なぜか静岡県知事が現れて、
「外のダイヤモンドを探すのはやめなさい。
あなたの中にあるダイヤモンドが、一番美しいんだから」
（外に落ちてるダイヤモンドはそれぞれの人の中から溢れ出てきたもの）
と。
近くの海には、イルカとシャチが泳いでいました。
目が覚めてから、
「その人の中にあるダイヤモンドが輝くように、
そっと寄り添える。そんな絵を描けたらいいな。」
と思いました。
画像は、今描いている「洞窟の中の水晶」の絵。
「洞窟の中にいるような、落ち着いた静かな環境」
外に出たり、人に会ったりすることが少し苦手な人でも、
安心して、静かに過ごせる。
そんな空間にしたくて、Shikaku Maru gallery はあります。
今日は、この描きかけの絵を、もう少し描き進めます。
今日はシドッティ記念館でのいのちの雫展の在廊はありませんが、
また在廊する際にはお知らせしますね。
2026/9/14
last night, I had a very memorable dream, so I’d like to share it with you.
There were diamonds of all different sizes scattered around my body.
When I looked more closely, I realized that there were diamonds around everyone.
People around me started saying,
“Her diamond is bigger and more beautiful!”
and began going over to collect the diamonds around other people.
Then, for some reason, the Governor of Shizuoka appeared and said,
“Stop looking for diamonds outside yourself.
The diamond within you is the most beautiful of all.”
(The diamonds scattered around us were the light and beauty overflowing from within each person.)
Nearby, dolphins and orcas were swimming in the sea.
When I woke up, I thought,
“I’d love to create paintings that gently accompany people,
helping the diamond within each person to shine.”
The image is a painting I’m currently working on,
of crystals inside a cave.
And somehow, it made me think about Shikaku Maru gallery, too.
I wanted it to feel like being inside a quiet, peaceful cave—
a place where you can feel at ease,
even if going out or meeting people feels a little difficult.
That is the kind of space I want Shikaku Maru gallery to be.
Today, I’ll continue working on this unfinished painting.
I won’t be at the gallery today,
but I’ll let you know when I’m there next.
