冬の海岸で感じた、分けることのできない生命のつながり ― 種・土・生命の循環について ―

冬の冷たい空気が気持ちいい、夕方の海岸散歩。

歩いていると、いろんなインスピレーションが浮かんできます。

今の季節、海岸にはいろんな植物の種を見ることできます。

花が咲いている時のような鮮やかなときではなく、

地味な姿の時に、新たな命の種を育くみ旅立たせる植物たち。

生命のツブ。

種の中は暗闇なのかな。

小さな暗闇の中から生まれている生命たち。

種の中は、生命の情報と繋がっているのでしょう。

新芽の時期も花の時期も種の時期も

分けることはできずに繋がっている。

生命のことに思いをはせ、

ぐんぐん生命力の根に近づいてゆくと、

種（しゅ）も分けることのできないものだと感じます。

そこには、性別もない世界がひらけている。

枯れたように見える植物が、

新しい生命を生み出している。

種が芽吹くには土が必要。

Need Earth

生命が育つための、場所。

土は、積極的に何かをするわけではないけど、

種を包み、守ってくれる。

それは、私たちを生かしてくれている生命の源と同じですね。

 

An Indivisible World

A walk along the shore in the evening,
the cold winter air feeling refreshing.

As I walk,
various inspirations begin to arise.

At this time of year,
the beach is scattered with many kinds of plant seeds.

Not in the vivid season of flowering,
but in their modest, quiet forms,
plants nurture new life and send it off on its journey.

Tiny grains of life.

Is it dark inside a seed?
Life is born from within a small darkness.

Perhaps inside the seed,
there is a connection to the information of life itself.

The season of sprouts,
the season of flowers,
and the season of seeds—
they cannot be separated,
all are connected.

As I contemplate life
and move closer and closer to its root vitality,
I begin to feel that “seed” itself
is also something indivisible.

There,
a world without gender opens up.

At the same time,
I recall the concept of the “Grandmother Effect,”
which I learned about in a reading circle some time ago,
The Great Cosmic Mother.

Only a very limited number of species—
such as humans and orcas—
have females who live long after losing reproductive ability.

One theory suggests that longevity allows them
to help raise the next generation
and pass on wisdom.

Plants that appear withered
are giving birth to new life.

For a seed to sprout,
soil is necessary.

Need Earth.

A place
where life can grow.

The soil does not actively do anything,
yet it gently holds and protects the seed.

This, too,
is the same as the source of life
that sustains us all.

2025/12/27